hana kimi (Japanese and Taiwanese version)

One of the must see show;


Japanese Version:






Hana-Kimi, primarily known in Japan as Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ, Hanazakari no Kimitachi e Lit. "For You in Full Blossom") is a shōjo manga series written by Hisaya Nakajo.


The drama is based on the popular manga of the same name by Nakajo Hisaya, which has already been dramatized in Taiwan. Horikita plays the protagonist Ashiya Mizuki, a Japanese girl in the U.S. who one day sees the young athlete Sano Izumi (Oguri) compete in the high jump on television. She begins to idolize him, and decides to move to Japan to attend the same school as him. However, Izumi goes to an all-boys school, so Mizuki disguises herself as a boy to achieve her dream of being with her idol. As she settles in, an accident reveals her identity to Hokuto Umeda, the school doctor, and Izumi Sano. Izumi hides his knowledge of Mizuki's gender and tries to help her keep her secret, though it sure isn't easy as many situations land Mizuki in compromising positions.

Cast

Correlation Chart

• Horikita Maki as Ashiya Mizuki
• Oguri Shun as Sano Izumi
• Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi
• Konno Mahiru as Hara Akiha
• Kamikawa Takaya as Umeda Hokuto
• Matsuda Seiko as Tsubaki, the School Principal
• Ukaji Takashi as Sawatari
• Kobayashi Susumu as Yoshioka
• Okada Yoshinori as Ashiya Shizuki
• Daito Shunsuke as Sano Shin
• Shirota Yu as Kagurazaka Makoto
• Moriguchi Yoko as Nanba Io
• Harada Natsuki as Tanabe Kanako
• Yamazaki Hajime as Ashiya Takumi
• Tsutsui Mariko as Ashiya Eiko
• Inagaki Goro as Kitahama Noburo
• Sugimoto Tetta as Sano Takehiko

Episode Titles

• Ep 01: Getting into the Forbidden Boys' Dormitory
• Ep 02: Wrong Kiss
• Ep 03: Bizarre Big Brother
• Ep 04: Dangerous Three-Person Room
• Ep 05: Hopeless Coast Story
• Ep 06: The Beginning of Stormy Love
• Ep 07: Suddenly in Bed
• Ep 08: I Like Mizuki
• Ep 09: Exposed!
• Ep 10: Depend On Me
• Ep 11: I'll Jump for You
• Ep 12: We'll Protect You

Awards

• 54th Television Drama Academy Awards: Best Drama
• 54th Television Drama Academy Awards: Best Actress - Horikita Maki
• 54th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor - Ikuta Toma

Now, heres a local advertisement on Kanazakari no kimitachi e more commonly known as Hana kimi a trailer from our local channel GMA7.








Taiwanese Version:

Hana kimi

Three years prior, a girl named Lu Rui Xi (Ella Chen) saw high jumper Zuo Yi Quan (Wu Chun) on television and was inspired by him. She decides to transfer to his school, Y.K. (Ying Kai), and become his friend, even though the particular school he attends which is strictly boys-only. So Rui Xi disguises herself as a boy. After a shaky start, including a rude collision with Quan outside of the classroom, Rui Xi is able to settle in at the school. By a stroke of luck, she has been assigned to be Quan's room mate.

Soon, she is accepted as a normal student, but after sustaining an injury to the head, her gender is discovered by Mei Tian - the gay school health official - and Quan (whom she does not realize knows her secret). Mei Tian becomes her confidant, but Quan keeps Rui Xi's secret to himself in order to protect her identity and keep her by his side. Jin Xiu Yi (Jiro Wang) begins to question his own sexuality when he finds himself attracted to this new student, whom he believes to be male.

They all become great friends and overcome many obstacles along the way, such as the interschool competition where Rui Xi was harassed by fellow students in the No. 1 dormitory, Xiu Yi's accusation of cheating and several other times when Rui Xi's identity was at stake. The main couple, Rui Xi and Quan, fall deeper into love without noticing over the course of the series.

Here's some other photos of Hana Kimi Japanese version ...

---

Now, Let me ask you... which one do you like best? The Taiwanese version or the Japanese version?

mmmmmmmmhhhhhhhhhhhh.............after a long time of thinking and tallying I finally decided which version I like the most and that would be Japanese version. :)